96802690-9 2008-12-31 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-04-01 2009-06-30 96802690-9 2009-06-30 96802690-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-04-01 2010-06-30 96802690-9 2010-06-30 96802690-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-07-01 2010-08-23 96802690-9 2010-08-23 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 2324000 2000 0 0 7000 0 0 0 0 0 0 0 -13086000 8523000 -13684000 6294000 0 0 0 0 0 0 264041000 267294000 20034000 3307000 30464000 150239000 0 0 0 0 0 0 4369000 8956000 1824000 4719000 96802690-9 -6393000 18462000 -12845000 68534000 -7374000 28653000 20520000 19531000 -690000 -29735000 0 0 15114000 14108000 -9591000 -35185000 62160000 -44867000 -11000 19000 -5490000 9112000 25981000 36902000 0 0 0 0 -689000 -11944000 48677000 47256000 26216000 24906000 2420123000 2192592000 0.0004670 0.0023420 0.0003091 0.0021451 0.0004670 0.0023420 0.0003091 0.0021451 0 0 104046000 56163000 87695000 135664000 0 0 93642000 484698000 78618000 264556000 58942000 94340000 0 0 -18480000 -45280000 20445000 66534000 0 0 -194945000 0 0 0 0 0 -124608000 249000 0 0 0 -124359000 3253000 -121106000 -73839000 155065000 96243000 0 0 0 0 22986000 0 0 0 0 22986000 16312000 135541000 19524000 -194945000 0 -124608000 249000 0 0 0 -124359000 3253000 -121106000 -73839000 58822000 0 22986000 0 0 0 0 22986000 16312000 39298000 19524000 -68388000 54787000 -71515000 12918000 -68888000 10173000 -123430000 45904000 500000 44614000 383192000 321995000 209246000 162709000 615999000 541240000 613995000 540644000 101502000 89642000 242805000 295555000 242805000 295555000 322000 260000 20849000 14708000 20639000 11830000 2010-08-31 124397000 116484000 156279000 158658000 Dólar 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 12998000 11666000 7026000 5034000 0 -11690000 0 0 -296000 -538000 0 0 0 0 -18037000 -353000 1343058000 909123000 126985000 -27287000 -6584000 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 1114613000 812880000 126992000 -89485000 -6999000 46908000 77416000 225284000 1115580000 -967000 1148113000 909123000 0 0 0 126985000 -151895000 -6335000 0 0 51183000 19938000 267294000 1196355000 -48242000 1269678000 909123000 0 0 0 126992000 -66499000 -6999000 0 0 46908000 100402000 241596000 1251121000 18557000 2420123000 2192592000 1317461000 1196355000 32344000 27951000 15921000 14502000 6019000 5780000 3821000 3045000 0 0 0 0 0 0 0 0 249000 0 -2607000 0 -236242000 43258000 -82162000 43357000 5144000 2572000 88330000 87089000 49874000 51922000 0 0 0 -87000 -7722000 -2939000 4898000 14420000 3837000 7792000 -40119000 7354000 -13925000 7371000 -40119000 7354000 -13925000 7371000 213165000 843241000 231202000 843594000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 96243000 96243000 0 96243000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 209000 443000 -23761000 -28574000 0 0 549000 3007000 166788000 148101000 0 0 0 0 909123000 909123000 0 0 0 0 1077065000 1044479000 0 0 0 0 0 0 Masisa S.A. 25597000 -48242000 1804124000 1651352000 2004000 596000 2004000 596000 460345000 444272000 834260000 748924000 0 0 5349000 4804000 3808000 3547000 -31497000 882000 443000 -670000 0 0 0 0 0 0 0 0 -195874000 -124608000 249000 -124359000 -124359000 -71515000 35904000 22986000 22986000 22986000 12918000 -70844000 35986000 -235993000 43258000 -84769000 43357000 0 0 0 0 249000 0 -2607000 0 -236242000 43258000 -82162000 43357000 14923000 0 87014000 152556000 11968000 10977000 4499000 1713000 0 0 16710000 26904000 2354000 19310000 0 1195000 0 57000 30924000 39572000 15975000 24308000 1457000 -1266000 15523000 0 0 0 26861000 13460000 32293000 20188000 625492000 547947000 15965000 12027000 20279000 24055000 144297000 19938000 11722000 12290000 0 0 -10941000 -9719000 0 0 50498000 153546000 0 0 0 0 0 0 0 100759000 0 0 0 0 1358000 79862000 929000 3253000 3253000 -2324000 22918000 16312000 16312000 6606000 2456000 18801000 -2324000 6606000 303000 3860000 3253000 16312000 2153000 14941000 5827000 37338000 6293000 26593000 929000 22918000 2456000 18801000 0 0 0 0 1161963000 1051819000 0 0 0 0 -22812000 -72793000 0 0 0 0 -31042000 -210788000 471522000 409084000 259120000 214631000 0 0 0 0 0 0 118609000 116906000 193912000 189521000 0 0